This 250+ engineer team replaced shared staging with isolated database branches for safer deploys